Mobile menu

第四集 買樓 (25 Jan 2012)

Printer-friendlyPrinter-friendly

樓價狂飆,有人歡笑有人愁。有人寧做『無殼蝸牛』,有人不憤住『蝸居』。內地潮語『蝸居』,古代稱為「蝸廬」或者「蝸舍」,明清文人更用『蝸居』去反映自己高尚情操,難怪現代人潮稱自己『蝸居一族』。KOLOR更重新演譯『蝸居』一曲,『窗框之中看破落霞』這典故,道盡了『掏盡一生換磚瓦』之現實。 有人則厭豪宅名稱不夠豪,非要〝皇廷、府邸〞不住,『巨擘匯聚,矜貴難尋,極致顯赫』,極盡浮誇之能事。但豪還豪,誇歸誇,有錯字則不能饒。 『覆式大宅』的『覆』應用含有『重疊、複製』意思的『複』;『特色雙連』的『雙連』應是『相連』。至於地產商爭相在樓盤名中間加一圓點,品味驟然看高一線,樓價也可能被炒高一線,但普羅大眾卻不知這個標點符號名為『間隔號』。鄭瑞琴博士為你詳釋什麼是『間隔號』。 『富二代、二世祖、紈絝子弟』充斥豪宅市場,當中熟真熟假?真真假假,富貴貧苦,也正如孔子曰:「不義而富且貴,於我如浮雲。」可能只有曾經滄海的雷哥和老張明白此道理:「良田萬頃,日食一升;廣廈千間,夜眠八尺。」無論你是有殼還是無殼蝸牛,看過本集,學好中文之餘,也許能從中參透不少人生哲理。

Program: 
正斗中文
Publish Date: 
Wednesday, January 25, 2012
Station: 
RTHK
Read more in library record
To access "Lingnan Access Only" Video programmes (e.g. Local TV Programmes on Demand) using thrid-party ISP, you need to use Lingnan University SSL VPN service. For more information on installation of the service, please visit Lingnan University VPN Connection